- TRE
- num e m
tre giorni della merla
— см. -G551tre giorni .con oggi
— см. -G573tre linee
— см. -L609— fare (или scrivere) tre linee
— см. -L610i tre lumi della lingua
— см. -L859tre palmi sotto il mento
— см. -P183le tre sorelle
— см. -S1102tre volte buono (тж. buono tre volte)
— см. -V933più cattivo di tre assi (del Banchellino)
— см. -A1272difetto di tre venerdì su quattro
— см. -D402letto di tre colonne
— см. -L472malva di tre cotte
— см. -C2989minestra delle tre erre
— см. -M1459una sostanza in tre persone
— см. -S1139torre a tre canti
— см. -T775in tre balletti
— см. -B128in tre bocconi
— см. -B970di tre braccia una lira
— см. -B1150in tre colpi
— см. -C2244di tre cotte
— см. -C2988tre o quattro volte
— см. -V944in tre salti
— см. -S120in quattro e tre sette
— см. -Q92alle ventitré (ore) e tre quarti
— см. -V234non accozzare tre palle (или pallottole) in un bacino
— см. -B37aver passato le tre croci (тж. avere tre croci sulle spalle)
— см. -C3086avere tre mattoni
— см. -M980avere tre pani per coppia
— см. -P248barattare tre pàrole con qd
— см. -P508cucire in tre doppi
— см. -D823non curarsene tre zolle di qc
— см. -Z77essere all'età delle tre croci
— см. -C3086essere alle ventitré ore e tre quarti
— см. -O461fare diciotto con tre dadi
— см. -D382fare Gesù con tre mani
— см. -G376fare tre passi su una lastra (или su, in, sopra un mattone)
— см. -P801lasciare andare tre pani per coppia
— см. -P265mangiare per sei cani e tre lupi
— см. -C465morire su tre legni
— см. -L351possedere tre mattoni
— см. -M980potere andare per la fava alle tre ore
— см. -F313rendere tre pani per coppia
— см. -P280non sapere accozzare in un anno tre mani di nocciola
— см. -M657non sapere accozzare tre palle (или pallottole) In un bacino
— см. -B37sapere quante paia fan (no) tre buoi (или tre cose)
— см. -P107non (saper) tener (или reggere) tre ceci in bocca
— см. -C1444suonare i tre squilli
— см. -S1564tirare (или trarre) diciotto con tre dadi
— см. -D382valere di meno dell'acqua versata dopo le tre
— см. -A198non valere tre ceci (или tre ghiande, tre lupini)
— см. -V25chi fa per (или da) sé, fa per tre
— см. -F198chi s'impiccia de' fatti altrui, di tre malanni gliene toccan dui
— см. -F292l'estate di San Martino dura tre giorni e un pocolino (или pochino)
— см. -M885fattore nuovo tre di buono
— см. -F304il giudizio vien tre giorni dopo la morte
— см. -G748(la) granata nuova spazza ben tre giorni
— см. -G954gli manca ventuna lira a fare tre soldi
— см. -M327misura tre volte e taglia una
— см. -M1598la natura, Il tempo e fa pazienza sono tre grandi medici
— см. -N105nessuna meraviglia dura più di tre giorni
— см. -M1192non c'è due senza tre
— см. -D926non si rompe mai un bicchiere che non se ne rompan tre
— см. -B717ogni novità dura tre giorni
— см. -N521tra ogni tre c'è una spia
— см. -S1390l'ospite e il pesce dopo tre giorni puzzano (тж. l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza)
— см. -O672perché due non fa (или non sono) tre (тж. perché le due non fanno tre)
— см. -D927il regalo delle Fate, tre castagne e una nocciuola
— см. -R169tre braccia di terra finiscono tutte le superbie dell'uomo
— см. -T439tre donne fanno un mercato e quattro (donne) una fiera
— см. -D818tre donne e un pollo fanno un mercato
— см. -D816tre fili fanno uno spago, tre spaghi fanno una corda
— см. -F806tre non fanno coppia
— см. -C2623tre fiori non fan ghirlanda
— см. -F916tre fratelli, tre castelli
— см. -F1253tre persone fanno folla
— см. -F984auno due tre ed eccoli contati
— см. -U107l'uomo si conosce in tre congiunture, alla collera, alla borsa e al bicchiere
— см. -U150
Frasario italiano-russo. 2015.